1 00:00:21,917 --> 00:00:23,874 Tuzlu su girişi okumalar. 2 00:00:24,074 --> 00:00:27,829 Bir tane. Sağa 530 pompalanıyor. 3 00:00:28,398 --> 00:00:32,242 - Bir, iki, 438. - Basınçları kontrol edin. 4 00:00:32,442 --> 00:00:36,232 Basınç normal Akış hızı stabil. 5 00:00:36,490 --> 00:00:42,007 - Tatlı su çıkışı. - Bir tane. Dakikada bin galon. 6 00:00:42,507 --> 00:00:45,856 Bir iki. Dakikada 980. 7 00:00:46,256 --> 00:00:47,764 Harika. 8 00:00:53,589 --> 00:00:56,381 ÇALIŞMA SAATLERİ 9 00:00:59,972 --> 00:01:02,104 Peki geliyoruz ilkimize... 10 00:01:02,304 --> 00:01:04,428 250 saat hizmet ve hiçbir sorun belirtisi yok. 11 00:01:04,628 --> 00:01:07,035 Parmaklarını geçtin mi? Tahtaya falan mı vuracaksın? 12 00:01:07,235 --> 00:01:08,853 Nedenini anlamıyorum. 13 00:01:54,447 --> 00:01:57,935 GİZLİ SERVİS 14 00:02:46,708 --> 00:02:50,243 MUCİZELER SORUNU 15 00:02:57,386 --> 00:03:01,402 Evet, devam edin, devam edin. 16 00:03:01,520 --> 00:03:04,162 Bunlar gelişmiş sudur arıtma tesisleri. 17 00:03:04,856 --> 00:03:08,999 Pek çok yabancı şirket çok daha fazla sorunla karşılaşırlarsa ne mutlu. 18 00:03:09,199 --> 00:03:12,463 Hatta bazıları olabilir yaptıklarından emin olacak kadar ileri gidin. 19 00:03:12,663 --> 00:03:13,736 Sabotaj? 20 00:03:13,936 --> 00:03:15,905 Herhangi birini durdurmaya çalışmak İngiliz fabrikasını satın alıyor. 21 00:03:16,105 --> 00:03:17,105 Mümkün. 22 00:03:17,305 --> 00:03:19,529 Başka bir şeyler ters giderse. 23 00:03:19,729 --> 00:03:22,038 Hazır olmanı istiyorum hemen harekete geçin. 24 00:03:22,238 --> 00:03:25,003 Zaten önemli bir Amerikan düzeni 25 00:03:25,203 --> 00:03:27,948 10 bitki için inanılıyor tehlikede olmak. 26 00:03:38,284 --> 00:03:40,817 Sen başkan yardımcısısın bu şirket, Bay Nielsen. 27 00:03:41,017 --> 00:03:43,754 Ama bir mühendis olarak şunu söylüyorum. bizim emrimiz 28 00:03:43,954 --> 00:03:46,915 İngiliz su arıtma tesisi derhal iptal edilmelidir. 29 00:03:47,115 --> 00:03:49,387 Sen inanmıyorsun sabotaj teorisi? 30 00:03:49,587 --> 00:03:53,869 Tek bildiğim tesisin patladığı yalnızca 250 saat hizmet verdikten sonra. 31 00:03:54,069 --> 00:03:57,411 Sabotaj olabilir sanırım ama risk almayı göze alamayız. 32 00:03:57,611 --> 00:03:59,083 Risk benim değil Hartley, senin değil. 33 00:03:59,283 --> 00:04:00,837 gideceğimizi söylüyorum devam edin ve satın alın. 34 00:04:01,037 --> 00:04:02,242 Bir şey olmadığı sürece diğerlerine 35 00:04:02,442 --> 00:04:04,330 deneysel bitkiler İngilizler operasyonda. 36 00:04:04,530 --> 00:04:06,410 Port Trennick ve Burgossa. 37 00:04:16,142 --> 00:04:18,487 BURGOSSA TUZDAN ARINDIRMA FABRİKA 38 00:04:26,957 --> 00:04:29,557 - Pompalama hızı nasıl? - 358.11. 39 00:04:29,746 --> 00:04:31,691 - 2'de 476. - İyi. 40 00:04:32,623 --> 00:04:34,527 250 saate kadar geliyor. 41 00:04:34,960 --> 00:04:37,583 gerek yoktu Londra'dan uçtu efendim. 42 00:04:37,783 --> 00:04:39,631 Param bir sessiz akşam. 43 00:04:39,831 --> 00:04:40,952 Ben de olay yerinde olmak istedim. 44 00:04:41,152 --> 00:04:43,686 Bunun sabotaj olduğuna eminim Kuzey Afrika'da. 45 00:04:43,886 --> 00:04:44,779 Ben de öyleyim efendim. 46 00:04:44,979 --> 00:04:47,124 Bir şey olmadığı sürece tasarım hatası. 47 00:04:47,324 --> 00:04:50,434 Bitki bunu yapmadığı sürece 250 saat boyunca aşırı ısınma. 48 00:04:50,634 --> 00:04:53,453 Ama bu bitki çok iyi korunuyor herhangi bir şeyin ters gitmesi için. 49 00:04:53,653 --> 00:04:56,681 Dediğim gibi, sakin bir akşam için. 50 00:05:17,148 --> 00:05:22,855 Beş, dört, üç, iki, bir. 51 00:05:29,215 --> 00:05:32,623 Başardık. 250 saat. 52 00:05:49,413 --> 00:05:51,976 Papazlık REV. STANLEY KAZANMADI 53 00:05:52,606 --> 00:05:56,310 Üçüncü ve son deneysel İngiltere'deki tuzdan arındırma tesisi, 54 00:05:56,510 --> 00:05:57,517 Port Trennick'te. 55 00:05:57,717 --> 00:06:00,343 Anladığım kadarıyla üzerinde çalışıyoruz sabotajın temeli. 56 00:06:00,543 --> 00:06:05,172 Evet mühendisler hiçbir şey bulamıyor temel tasarımda yanlış. 57 00:06:05,372 --> 00:06:08,197 Ama çok fazla yabancı şirket var. yavaşlamak istiyor... 58 00:06:08,397 --> 00:06:10,639 İngiltere satışları tuzdan arındırma tesisleri. 59 00:06:10,839 --> 00:06:12,662 Onlara zaman vermek için kendilerini yakalarlar. 60 00:06:12,862 --> 00:06:13,964 Kesinlikle. 61 00:06:14,164 --> 00:06:18,393 Ve sanırım bizim işimiz nasıl yapıldığını öğrenin. 62 00:06:23,546 --> 00:06:24,935 Özür dilerim Tom, özür dilerim. 63 00:06:25,435 --> 00:06:29,126 Kişisel olarak ne kadar koyduğunu biliyorum şu tuzdan arındırma tesisine. 64 00:06:29,326 --> 00:06:30,885 Ama sen inanıyorsun. Bu bir sabotaj. 65 00:06:30,976 --> 00:06:34,472 Buna ikna oldum. benimkilere söyledim Başkan Yardımcısı New York'ta. 66 00:06:34,672 --> 00:06:35,782 Peki ne dedi? 67 00:06:35,982 --> 00:06:39,283 Cevabı şu: Belki. Ama riske giremezdik. 68 00:06:39,483 --> 00:06:42,012 Yani kaybetmiş sayılırız Şirketinizin siparişi. 69 00:06:42,212 --> 00:06:46,651 Korkarım öyle, Tom. olacak mısın Son fabrikanızı mı kapattınız? 70 00:06:46,851 --> 00:06:49,246 - Hayır, kesinlikle hayır. - Ama neden olmasın? 71 00:06:49,446 --> 00:06:51,247 Çünkü ince olan şansımız var 72 00:06:51,447 --> 00:06:54,021 hala sipariş almak bitkinin devam etmesini sağlamak. 73 00:06:54,221 --> 00:06:58,330 Geçebileceğini kanıtla 250 saat tam güvenlikte. 74 00:07:04,139 --> 00:07:08,460 Çevre tamamen görünüyor sızmaya karşı korumalıdır. 75 00:07:08,660 --> 00:07:11,453 Evet, önce elektrikli tel çit. 76 00:07:11,653 --> 00:07:16,143 Gezici güvenlik görevlileri tarafından devriye gezildi elektronik alarm sistemi. 77 00:07:16,343 --> 00:07:19,663 Peki onlara ne diyordun? rastgele kızılötesi kontroller. 78 00:07:19,863 --> 00:07:21,249 Arazi boyunca. 79 00:07:21,449 --> 00:07:22,876 Kusursuz görünüyor. 80 00:07:23,076 --> 00:07:24,448 O zaman sen olmalısın tamam Matthew. 81 00:07:24,648 --> 00:07:29,120 - Tek bir yol var. - Zırhta bir çatlak var, Peder. 82 00:07:30,486 --> 00:07:33,390 Nasıl olduklarını öğrenmek bunu yapmak bir şeydir, 83 00:07:33,490 --> 00:07:34,942 onları durdurmak başka bir şey. 84 00:07:35,142 --> 00:07:38,573 Aynen öyle Matthew ve bunun için biraz yardıma ihtiyacımız olacak. 85 00:07:39,569 --> 00:07:43,496 Gizli görevliye yardım ekip bu görevi yürütüyor. 86 00:07:43,696 --> 00:07:45,721 Bu senin görevin Blake. 87 00:07:46,024 --> 00:07:48,563 Ama bunu yapmazsam onlara nasıl yardımcı olabilirim? Kim olduklarını biliyor musunuz efendim? 88 00:07:48,763 --> 00:07:52,878 Belirtilen şemaya göre bana göre buna gerek yok. 89 00:07:53,785 --> 00:07:54,867 Çok iyi efendim. 90 00:07:55,067 --> 00:07:56,736 senin için ayarladım derhal rapor edin 91 00:07:56,936 --> 00:07:58,675 Port Trennick'e tuzdan arındırma tesisi. 92 00:07:58,875 --> 00:08:02,028 - Anladım, orada iletişime geçeceğim. - Hayır. 93 00:08:03,697 --> 00:08:05,122 Üzgünüm efendim, bilmiyorum anla. 94 00:08:05,322 --> 00:08:06,925 Talimatlarım neler? 95 00:08:07,125 --> 00:08:10,395 Bunlar ve bunlar olacak mektuba kadar takip edildi. 96 00:08:15,383 --> 00:08:19,799 İlk olarak haç. Bir sonraki siparişe kadar bunu giyin. 97 00:08:23,945 --> 00:08:26,345 İkincisi, bu kapsül. 98 00:08:27,501 --> 00:08:31,807 Bunu tam olarak almalısın yarın akşam 19:30. 99 00:08:32,007 --> 00:08:34,057 - Ve daha sonra? - Hepsi bu. 100 00:08:34,978 --> 00:08:38,362 - Tüm? Başka bir şey yok mu? - Hiç bir şey. 101 00:08:39,196 --> 00:08:41,585 sana dilemek dışında iyi şanslar. 102 00:09:12,759 --> 00:09:14,893 Ekipman mı kontrol ettin mi Matthew? 103 00:09:14,989 --> 00:09:17,276 - Kontrol edildi ve saklandı. - Her şey hazır o zaman. 104 00:09:17,476 --> 00:09:18,821 Evet baba. 105 00:09:50,740 --> 00:09:54,301 - Matthew. - Çabuk Matthew, saklan. 106 00:09:55,567 --> 00:09:59,231 Kusura bakma baba ama ben Her yerde Matthew'u arıyordum. 107 00:09:59,445 --> 00:10:00,800 Yine gitti. 108 00:10:01,000 --> 00:10:03,636 Gerçekten mi? Peki onu gördüm sadece bir dakika önce. 109 00:10:03,836 --> 00:10:07,780 Eğer o burada değilse yapamam nerede olabileceğini düşün. 110 00:10:07,980 --> 00:10:11,509 İçiniz rahat olsun Bayan Applebee. bir yerlerde olmalı. 111 00:10:17,365 --> 00:10:20,733 Matthew'mu? Matthew'mu? 112 00:10:51,308 --> 00:10:54,245 Peki Matthew, sanırım bu bize çok yakışacak. 113 00:10:54,345 --> 00:10:55,545 Harika bir yer, sizce de öyle değil mi? 114 00:10:55,845 --> 00:10:59,497 Benim görüşümü unuttun baba biraz sınırlıdır. 115 00:10:59,697 --> 00:11:00,863 Piknik için idealdir. 116 00:11:01,063 --> 00:11:04,141 Kumlu plaj, kum tepeleri ve denizin kendisi. 117 00:11:04,341 --> 00:11:07,215 Özellikle huzurlu görünüyorsun, bugün riske girecektim. 118 00:11:23,901 --> 00:11:25,958 Her şey yolunda, indir şunu. 119 00:11:26,158 --> 00:11:27,485 Bir sandviç daha ister misin Matthew? 120 00:11:30,261 --> 00:11:32,197 Hayır, teşekkür ederim baba. 121 00:11:32,397 --> 00:11:34,962 Bu daha fazlası benim için yeterli. 122 00:11:35,162 --> 00:11:37,869 Ah, Matthew, unutuyordum senin küçücük boyun. 123 00:11:38,069 --> 00:11:39,412 O halde biraz daha çay mı? 124 00:11:39,612 --> 00:11:41,728 Eğer gerçekten düşünüyorsan Zamanımız var baba. 125 00:11:41,928 --> 00:11:45,083 Dünyanın her yerinde, Matthew. Dünyada her zaman. 126 00:11:56,164 --> 00:11:57,543 - Bay Blake mi? - Evet efendim. 127 00:11:57,743 --> 00:11:59,216 Seni beklemem konusunda uyarılmıştım. 128 00:11:59,416 --> 00:12:01,535 Doğruca kontrol binasına. 129 00:12:01,735 --> 00:12:02,999 Teşekkür ederim Çavuş. 130 00:12:08,380 --> 00:12:10,867 İyi demlenmiş bir fincan gibisi yoktur Sıcak bir günde çay içiyorum Matthew. 131 00:12:12,111 --> 00:12:14,382 Bir koymayı hatırlamalıyım durumda yumurtalık. 132 00:12:22,260 --> 00:12:23,323 Akış hızı normal. 133 00:12:24,923 --> 00:12:25,964 Basınç stabil. 134 00:12:26,364 --> 00:12:27,934 - Giriş hızı? - Normal. 135 00:12:28,724 --> 00:12:30,549 - Basınç? - Her şey olması gerektiği gibi. 136 00:12:32,148 --> 00:12:33,677 Evet, şu ana kadar. 137 00:12:34,785 --> 00:12:36,497 Kendime daha çok güveneceğim o saat ne zaman 138 00:12:36,697 --> 00:12:38,538 iki yüzü geçer ve bu gece elli saat. 139 00:12:38,738 --> 00:12:40,085 Çevre korumalarını iki katına çıkardım. 140 00:12:40,285 --> 00:12:42,418 Tüm alarm vardı Sistemler yeniden kontrol edildi. 141 00:12:43,348 --> 00:12:44,676 Ve bu sefer biz her şeyi kapsıyordu. 142 00:12:45,620 --> 00:12:46,908 Umarım. 143 00:13:05,889 --> 00:13:07,978 Taşkın dekompresyon odaları. 144 00:13:12,109 --> 00:13:14,315 Kapakları açın. 145 00:13:41,089 --> 00:13:43,385 "Tempus Fugit" diyorlar ki, Matthew, 146 00:13:43,585 --> 00:13:45,487 sanırım düşünmelisin geçinmekle ilgili. 147 00:14:41,979 --> 00:14:44,844 - Durum nedir? - Görev tamamlandı. 148 00:14:45,044 --> 00:14:48,749 İyi iş, denizaltıya dön İkinci aşamaya hazırlanmalıyız. 149 00:15:01,415 --> 00:15:02,697 Zaman kontrolü, Matthew. 150 00:15:02,897 --> 00:15:07,457 Beş, dört, üç, iki, bir. 151 00:15:07,657 --> 00:15:09,249 7:29, tam olarak. 152 00:15:09,449 --> 00:15:14,465 Doğru, şimdi bitkiyi hatırla 250 saat kayıt yapıyor... 153 00:15:14,665 --> 00:15:16,029 bu akşam saat sekizde. 154 00:15:16,129 --> 00:15:18,244 Bu bana sadece... yarım saat? 155 00:15:18,444 --> 00:15:22,084 Ve kim olursa olsun sadece yarım saat seninle suda. 156 00:15:24,534 --> 00:15:28,174 7:30. Yarım saat içinde öğreneceğiz herhangi bir sabotaj olup olmadığı. 157 00:15:29,450 --> 00:15:34,259 Bunun teknik bir nedeni yok 250 saat sınırını güvenli bir şekilde geçmemelidir. 158 00:15:34,459 --> 00:15:35,967 Bu bizim sonumuz şans. 159 00:15:42,513 --> 00:15:43,671 Sorun ne? o adam mı? 160 00:15:46,808 --> 00:15:48,816 O çöktü, olsun Doktor, çabuk. 161 00:16:14,942 --> 00:16:18,763 - Hadi Matthew, ilerlemeyi bildir. - Denize giden boruyu takip edeceğim. 162 00:16:19,546 --> 00:16:20,951 Ağza ulaşması lazım şimdi ne zaman istersen. 163 00:16:21,151 --> 00:16:23,288 İyi iş. ayrılıyorum dört dakika içinde buradayım. 164 00:16:23,488 --> 00:16:25,683 - Herhangi bir muhalefet işareti. - Şu ana kadar hayır. 165 00:16:25,883 --> 00:16:28,380 Ama eğer haklıysak, onlar çok uzakta olamaz. 166 00:16:32,389 --> 00:16:33,949 Dekompresyonu başlat prosedür. 167 00:16:38,676 --> 00:16:40,183 Su baskını odaları.. 168 00:17:12,391 --> 00:17:15,831 Nabız başarısız. Kalp zayıf atıyor. 169 00:17:17,169 --> 00:17:18,554 Korkarım ölüyor Bay Williams. 170 00:17:18,754 --> 00:17:20,626 Ölme? hiçbir şey yok mu yapılacak mı? 171 00:17:20,826 --> 00:17:23,879 Bir doktor tarafından değil. Elimden geleni yaptım. 172 00:17:24,079 --> 00:17:26,161 Ama bu adamın ihtiyacı var bir rahip. 173 00:17:29,918 --> 00:17:32,629 Saat 7:45. Zaman devam etmek için. 174 00:17:54,667 --> 00:17:56,027 Merhaba, orada! 175 00:17:56,227 --> 00:17:58,751 Matthew, olabilirim biraz gecikti. 176 00:17:58,951 --> 00:18:01,156 Affedersiniz, ben sadece yola doğru çekiyor. 177 00:18:01,356 --> 00:18:04,253 Burada sahip olduğumuz şey, gerçek bir Model T. 178 00:18:04,453 --> 00:18:06,966 - Hangi yıl? - 1917. 179 00:18:07,166 --> 00:18:09,686 seni gördüğüme sevindim Biz de bir meraklıyız efendim. 180 00:18:09,886 --> 00:18:10,909 Ama çok acelem var. 181 00:18:11,009 --> 00:18:14,453 Dayan dostum, farlar, elbette orijinal değiller. 182 00:18:14,753 --> 00:18:16,801 Ah evet onlar bulacaksın bu ölçümler çok dilek 183 00:18:17,001 --> 00:18:18,803 Henry Ford bunu kullandı bundan, ah evet. 184 00:18:19,675 --> 00:18:21,422 Peki, görüyorsun renk. Bu yanlış. 185 00:18:21,622 --> 00:18:24,783 Siyah olduğu sürece her renk yaşlı Henry Ford derdi ki. 186 00:18:24,983 --> 00:18:28,636 Şimdi siz koyarken ısrar etmeliyim efendim göreviniz ne olursa olsun bir parmak yükü 187 00:18:28,836 --> 00:18:32,371 bunun için konu ve insanlara rehberlik etmek bu her zaman elmayı çıkarmaktır, değil mi? 188 00:18:32,571 --> 00:18:35,903 - Ben sadece öyleydim. - Her zaman sohbet etmekten keyif alırım, 189 00:18:36,103 --> 00:18:39,204 ama kesinlikle görevde olmalı onu boşalt oh evet hoşçakal, hoşçakal. 190 00:19:00,853 --> 00:19:02,308 10 dakika kaldı efendim. 191 00:19:02,508 --> 00:19:04,613 Hastanız ne kadar süredir doktor? 192 00:19:04,813 --> 00:19:07,790 Söylemesi zor. Cevap vermiyor. 193 00:19:07,990 --> 00:19:10,664 SHore, kapıya çık lütfen. 194 00:19:10,864 --> 00:19:12,895 Çabalarını iki katına çıkarın bir rahip bulmak için. 195 00:19:12,995 --> 00:19:14,543 Hemen efendim. 196 00:19:17,951 --> 00:19:19,699 Bütün hastaneleri düşündüm rahipler vardı. 197 00:19:19,899 --> 00:19:24,661 Hayır, bir doktorumuz var. Aslına bakılırsa elimizde birkaç tane var. 198 00:19:24,861 --> 00:19:26,756 Bizim istediğimiz bir rahip. 199 00:19:26,956 --> 00:19:29,631 - Evdeki herkes. - Hayır anlamadın. 200 00:19:29,831 --> 00:19:33,349 Bir rahibi kaybetmedim, Bir tane bulmaya çalışıyorum. 201 00:19:33,563 --> 00:19:36,204 Affedersin. Orada kimse var mı? 202 00:19:36,404 --> 00:19:37,703 Bir dakika bekle. 203 00:19:37,903 --> 00:19:38,990 Bu acil. 204 00:19:39,190 --> 00:19:41,285 Sadece olup olmadığımı bilmek istedim Port Trennick'e doğru. 205 00:19:42,224 --> 00:19:44,736 Doğrudan, yol ayrımında kaldı. 206 00:19:44,936 --> 00:19:45,938 Teşekkür ederim oğlum. 207 00:19:46,138 --> 00:19:48,102 Evet, ben bir rahibim hakkında soruyorum. 208 00:19:50,322 --> 00:19:53,086 Bu... Bir rahip. Rahip mi? 209 00:19:53,286 --> 00:19:55,353 Baba, bir dakika, baba! 210 00:19:56,556 --> 00:19:58,124 beni mi istedin bir şey mi oğlum? 211 00:20:16,776 --> 00:20:18,088 Konumu bildir. 212 00:20:18,288 --> 00:20:20,456 Hedefe yaklaşıyoruz. elbette doğru. 213 00:20:20,656 --> 00:20:22,896 Tahmini yayınlanma süresi, 60 saniye. 214 00:20:27,878 --> 00:20:29,525 Acele et baba. fazla zaman yok. 215 00:20:29,746 --> 00:20:31,872 tamamlamak isterim inziva lütfen. 216 00:20:38,626 --> 00:20:40,210 Matthew, beni duyuyor musun? Matthew'mu? 217 00:20:40,410 --> 00:20:42,004 Mesajı iletin. 218 00:20:42,204 --> 00:20:44,382 - Yerinde misiniz? - Yerinde, Peder. 219 00:20:45,586 --> 00:20:46,779 Ve bir şey düşünüyorum oluyor. 220 00:21:06,685 --> 00:21:09,555 Bomba güvenliği, Peder. Ama yine de tehlikeli. 221 00:21:09,755 --> 00:21:11,634 Neredeyse kesinlikle zaman kaynaştı. 222 00:21:11,834 --> 00:21:14,139 Matthew, şunu alabilir misin? boru hattının dışında mı? 223 00:21:14,339 --> 00:21:17,433 girişi olmadığı sürece hayır su kapatılır. 224 00:21:17,633 --> 00:21:18,822 Pompalar çok güçlü. 225 00:21:23,542 --> 00:21:25,143 Beyler bir ricam var. 226 00:21:28,108 --> 00:21:29,755 Neye ihtiyacın olursa baba. Sadece bize bildirin. 227 00:21:29,955 --> 00:21:33,084 Bu durumda, lütfen Pompaları kapatmayı ayarladınız mı? 228 00:21:34,926 --> 00:21:37,854 Pompalar mı? Neleri var bununla bir ilgisi var mı? 229 00:21:43,934 --> 00:21:47,685 Zaman kısa baba. bende var bu pompalar kapanır. 230 00:21:48,900 --> 00:21:52,082 Beyler, size söz veriyorum. Az önce bir uyarı aldım. 231 00:21:52,282 --> 00:21:54,657 eğer istersen bir önsezi, bir patlamayla ilgili. 232 00:21:54,857 --> 00:21:56,170 O kızgın. 233 00:21:57,739 --> 00:22:00,940 Olabilir ama riske giremeyiz. kadrana bakın. 234 00:22:03,109 --> 00:22:06,102 Bu iyi değil, baba. Değiştiremiyorum. 235 00:22:11,055 --> 00:22:13,082 Risk alma, Matthew. Çık oradan. 236 00:22:13,282 --> 00:22:14,963 Fabrikayı zaten kaydettiniz. 237 00:22:15,163 --> 00:22:17,229 Gerekirse boru tamir edilebilir. 238 00:22:20,621 --> 00:22:23,518 Biliyor olamazdı. o çok fazla tesadüf. 239 00:22:25,009 --> 00:22:26,377 Pompaları kapatın. 240 00:22:33,940 --> 00:22:37,771 - Bir numaralı pompa kapandı efendim. - İki numaralı pompa kapandı efendim. 241 00:22:38,784 --> 00:22:41,448 - Üç numara yaklaştı efendim. - Dört numara yakın. 242 00:22:41,648 --> 00:22:43,433 Tüm pompalar daha yakın. 243 00:22:58,357 --> 00:22:59,471 On saniye. 244 00:23:03,326 --> 00:23:05,134 Yedi, altı... 245 00:23:21,634 --> 00:23:23,554 Baba, nasıl bildin? 246 00:23:23,754 --> 00:23:25,458 Nereden biliyor oğlum? 247 00:23:31,934 --> 00:23:34,952 - Neredeyim? - Bunu nasıl açıklıyorsun? 248 00:23:35,152 --> 00:23:38,209 İnanmıyorum. 249 00:23:43,795 --> 00:23:44,939 Sanırım geliyorlar şimdi kalk baba. 250 00:23:45,139 --> 00:23:48,211 Belki düzenleyebilirsin bir karşılama komitesi. 251 00:23:48,411 --> 00:23:49,881 Her şey halledildi, Matthew. 252 00:24:06,255 --> 00:24:08,503 Hala inanmıyorum 253 00:24:08,703 --> 00:24:11,540 yarım saat önce bu adam ölüm döşeğindeydi. 254 00:24:13,063 --> 00:24:14,231 İnanılmaz. 255 00:24:14,431 --> 00:24:17,189 Şimdi nefes alıyor ve nabzı oranı normale döndü. 256 00:24:17,389 --> 00:24:19,973 Bu bir mucize. 257 00:24:29,919 --> 00:24:34,383 Altyazılar: Kilo